martes, 2 de diciembre de 2008

El 2008,

Nueva Etapa !

Ya estamos en Diciembre y apunto de concluir el 2008. Este anio ha estado lleno de reencuetros, de nuevos comienzos, de nacimientos, de mucho aprendizaje, de nuevas facetas y crecimientos.
Calvin ya concluyo el primer trimistre de la maestria de educacion bilingue (muy estudioso como siempre) y esta trabajando como maestro-bilingue, es una nueva faceta despues de estar acostumbrado a una vida tan activa como la de Chiapas pero tambien esta contento con este nuevo reto. Sus alumnos son lindos, el 100% son de origen hispano y creo que un 90% de ellos nacieron en mexico o son hijs de mexicanos, las clases que provee son en espaniol (matematicas, lectura, escritura) y en ingles (ciencias naturales).
La mayoria de los papas de sus alumnos trabajan en el campo o en la industria alimenticia, algunos de ellos hablan alguna lengua indigena en casa y/o espaniol, la mayoria no lograron terminar la escuela en Mexico asi que tienen un limitado espaniol para poder ayudar a sus hijos en las tareas, la mayoria no hablan ingles. Segun las estadisticas en Oregon el 50% de los estudiantes hispanos terminan dandose de baja cuando llegan a la preparatoria, el trabajo de nosotros esta diseniado a combatir este grave problema.
Mi trabajo esta muy relacionado a lo que hace Calvin, ya que dentro de los programas que coordino tenemos uno llamamo Expresiones , este programa surgio por la necesidad de apoyar a los estudiantes con las tareas ya que los padres tienen la limitante del idioma o el nivel academico para ayudar a sus hijos y en muchos casos (tristemente) no estan presentes en el desarrollo escolar de sus hijos por que tienen que trabajar para sacar adelante a la familia en Estados Unidos y de paso la familia que dejaron en Mexico. Nuestro programa apoya a estos ninios por las tardes (en los centro comunitario que tenemos) ahi reciben apoyo con las tareas pero tambien tienen la oportunidad de ir a escalar, explorar, viisitar museos, ir al cine, a snowboardear, etc. Buscamos mantenerlos activos, entretenidos para tambien evitar que caigan en las pandillas que aqui en este pais lamentablemente es algo muy comun entre los jovenes.
Ademas de nuestros trabajos, tambien hemos estado ocupados en el aspecto creativo, hemos tenido tiempo para caminar, explorar, pero no hemos escalado mucho ultimamente. Ahora que estemos en Chiapas le sacaremos provecho a nuestros dias!

Nuevas Etapas
Estamos tambien contentos de que esta vez si ganamos en las elecciones y esperamos que se logren los cambios necesarios. Es evidente que el sistema que tenemos no funciona y no ha funcionado por mucho tiempo. La migracion de tantos paisanos es por la falta de oportunidades en el campo, (consumamos productos locales es bueno para la economia local y para el medio ambiente). El TLC ha cabado a nuestros campesinos y esta acabando con nuestra propia economia.
Perdon ya me estaba emocionando con esto y se supone que ya va a ser navidad y debo decirles que nos vemos pronto, que la pasenla bien en estas fiestas navidenias, que disfrutense a sus familias.
con carinio y mucho amor
Vale & Calv (Y Gina)


sábado, 29 de diciembre de 2007

Ya es Diciembre!!


Hola a todos nuestros queridos amigos y familiares!
Esperamos que todos se encuentren muy bien de salud, con mucha paz interior y rodeados de cosas lindas.









El 2007 ha sido para nosotros un año de muchos cambios positivos y de retos importantes personales, profesionales y tambien de mucho aprendizaje.
Calvin continua trabajando en el sistema educativo de Oregon y ya que es maestro de español, tiene mucho tiempo para practicarlo. Ahora que es invierno y con el clima lluvioso la escalada pasa a ser una actividad indoor y por lo tanto entrena en los muros que tenemos en la ciudad y asi canaliza su energia.






El clima te obliga a estar mas tiempo en casa y la creativad se vuelve la mejor aliada asi que ultimamente se ha enfocado mas a esa actividad.

Yo sigo trabajando muy contenta en mi organizacion y al igual que Calvin he encontrado alternativas para sobrevivir el invierno.
Durante los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre hemos tenido visitas. Primero nos visitaron Stefan y Antije (amigos suizos) que pasaron una semana muy agradable con nosotros.
En septiembre estuvieron la abuelita Cundi y Margarita que nos hicieron reir mucho. Y a la cuales nos dio muchisimo gusto tener por aqui. Celebramos juntas el 16 de septiembre con una fiesta muy mexicana..!






El 5 de Octubre llego Cyntia escapando de Amsterda, jajaj!! y su compañia fue muy grata. Ella se tomo un curso de ingles y se adapto facilmente a la ciudad. Estuvo con nosotros 7 semanas las cuales aprovechamos para mostrarle lugares cercanos.

Alejandro llego un mes despues con toda una aventura en sus manos.. a los 3 nos dio mucho gusto reencontrarnos con el.


Estando Cyntia, Ale, Calvin y yo sentimos mucho gusto de tenernos juntos (sobre todo cuando uno esta lejos de casa). Aprovechamos a ir a Smith Rock, a cougar hotsprings, y a Mt Hood donde pasamos el dia de accion de gracias (thanksgiving).



Cyntia se fue de Oregon a finales de noviembre, Alex continua como nuestro invitado.
Para mi fue importante escapar del frio y escaparme a Mexico a visitar a la familia asi que hoy en dia estoy aqui gozando mucho del clima, de los seres queridos, de la comida, de los reencuentros. Calvin y Alex se quedaron en Oregon, acaban de regresar de escalar y se van este fin de semana a la costa a pasar año nuevo con Gina (la mama de Calvin)

El 7 de enero es mi regreso a la realidad pero estoy muy contenta de haber podido estar por aqui estas 3 semanas,.

A muchos los he podido ver, abrazar y conversar. A otros los vi por un instante y con unos mas no pudimos coincidir pero quiero decirles que son muy importantes en mi vida, en mi corazon y que les deseos mucho bien, mucha paz, mucha libertad de espirtud para este año 2008

domingo, 2 de septiembre de 2007

Verano en Oregon

Saludos Veraniegos !!

Aunque ya es septiembre el clima en Portland y del resto de Oregon es muy agradable. El calorsito nos permite aun usar ropa ligera. Hemos aprovechado mucho ir a nadar a los rios (con aguita fria), acampar, escalar y hacer muchas caminatas.

El cumpleanios de Calvin fue hace unas semanas y nos compramos una Canoa asi que hemos estado aprovechado la cercania de los rios para remar y explorar una nueva actividad al aire libre. Como pueden imaginarno estamos muy emocionados con el nuevo juguete asi que aprovechamos cada oportunidad para meter la canoa al agua.







Acabo de terminar mi curso de creacion de documentales con el Northwest Film Center. Para finalizar la clase cada alumno presento un trabajo final asi que el 28 de agosto fue la gran premier en un cine de Portland. Mi documental se titulo La Redada. La noche fue de fiesta con los amigos que nos acompaniaron y con Maria (la protagonista de la historia), la pasamos muy agusto.


Stefan (my swiss brother) y su chica Antje estuvieron visitandonos por una semana, estuvieron con nosotros en la presentacion del documental y despues nos fuimos de paseo a la costa a cazar hongos comestibles, a caminar en Cascade Head y en la playa de Otter Rock. Comimos delicioso Atun fresco, ensaladas, pays de zarzamora. Nos consentimos con un buen Jacuzzi y Sauna. La pasamos muy agusto!!













La Abuelita Cundi y Margarita vienen a visitarnos en a mediados de septiembre, estamos muy emocionados con la llegada de las dos, estamos seguros que les va encantar estar por aca!..

En julio estuvimos en Whistler Canada, visitando a Alejandro. Escalamos muy agusto en Squamish y en Whistler, y nos dio muchisimo gusto ver a nuestro ahijado... No tenemos fotos de este viaje pero tenemos un videito que les mostrare en cuando estemos por alla.
En Diciembre estamos planeando nuestro viaje a Chiapas, es muy probable que mi amiga Emily esposa de Claud venga con nosotros. Ella esta emocionada de conocer el Rio La Venta y tiene muchas ganas de conocerlos a todos ustedes!...

Las fechas del viaje suenan mas o menos como del 15 de diciembre al 7 de enero. Son fechas tentativas y si alguien tiene una mejor idea por favor avisenos, pero nos encantaria hacer una buena fiesta para verlos a todos.!!
Bueno familia, amigos, les mandamos un besoteeeee!!! los queremos mucho y los mantendremos al tanto de todo

Valentina y Calvin

miércoles, 9 de mayo de 2007

La Nueva Vida en Portlandian, Oregon

EL nuevo hogar....
Llevamos casi 4 meses en estas tierras. Que podemos contarles que no sepan. Bueno quiza para los que no han recibido noticias comenzare con decirles que estamos contentos de tener una casita en una zona muy tranquila, y comoda de la ciudad. La casa es pequenia tiene una recamara, sala, comedor, cocina banio y un jardin para los buenos asados que son famosos cuando el sol se porta bien. Estamos muy cerca de las zonas activas de la ciudad, a 10 minutos del rio, a una cuadra de cines, restaurantes y cafes.

Los nuevos trabajos....
Calvin trabaja para dos escuelas del Distrito Escolar de Portland. Su trabajo consiste en apoyar a los ninios y jovenes que estan adoptando el ingles como su segundo idioma y que tiene que avanzar para estar al nivel que sus demas companieros. Tiene alumnos latinos, asiaticos y europeos del este.
Yo trabajo en Hacienda CDC una organizacion no gubernamental que apoya el desarrollo de vivienda justa para familias latinas (www.haciendacdc.org) . La ONG ademas apoya a la comunidad con servicios de salud, educacion y recreacion .

Portland.....
Esta entre los rios Willamete y Columbia. Su poblacion es de 562, 690 habitantes y por lo tanto es la ciudad mas poblada de Oregon y la tercera mas grande del area Pacifica Noroeste despues de Vancouver, British Columbia y Seattle Washington. Aproximadamente 2 millones de personas viven en los alrededores de la ciudad.

Por su ubicacion Portland tiene veranos muy calidos e inviernos lluviosos pero no tan frios como otras partes. La temperatura es ideal para las rosas y por ello es llamada "La Ciudad de las Rosas". Portland tambien es conocida por sus famosas cervezas. Ummm!
Es tambien la primera ciudad de estados unidos que adopto medidas para la reduccion de emisones de carbono. El sistema de transporte y vias de comunicacion se han desarrollado con el objetivo de que la gente maneje bicis y deje el carro. Tambien han desarrollo buenos sistemas de reciclado que la hacen una de las ciudades que mas recicla en el mundo.

La vida en la ciudad...
A unas 20 cuadras de nosotros esta el rio que cruza la ciudad, asi que un paseo en bici y una caminata son faciles pues ademas esta ciudad esta hecha para bicicletas y peatones. Durante la primavera, el verano y el otonio tambien hay una increible variedad de eventos. Apenas estuvimos en el cinco de mayo, que aqui se celebra en honor a la comunidad hispana. Durante los 5 dias del evento, hay marichis, bailes folkloricos, musica salsa, rancheras, cumbias, etc. pero lo mejor COMIDA AUTENTICA. y OHHH., no les puedo contar lo alegre que me hicieron los elotes y el manguito con chile que me comi. jajajajaj!!



La vida alrededor...
Pues estamos a dos horas de una de las zonas mas populares de escalada en oregon, estados unidos y a nivel mundial, el famoso Smith Rock. Hay infinidad de rutas desde deportivas hasta tradicionales de varios largos. Tambien esta el muy conocido Monkey Face, una ruta para la cual nos estamos preparando pa poder escalar.
Ademas de la escalada hay buena vida con los Hot Springs -Aguas termales que con el friesito se siete rico. A una hora y media esta la costa pacifica con agua fria pero increibles paisajes..!

Las nuevas amistades...
Con el cambio han venido tambien nuevas amistades sin olvidar a los amigos que ya tenemos y que extranamos mucho y a los cuales llevamos en el corazon.
Estando aqui nos hemos encontrado tambien con gente linda que han hecho nuestra estancia mas placentera y menos dura. Yo he tenido que crearme un circulo nuevo de familia y pues tengo 5 nuevas primas., La primera es la prima Nelda, una estudiante de maestria en teatro. Chica dulce de GUadalajara, aplicada con la carrera y a la cual conoci cuando tenia 15 anios. El destino nos volvio a reunir. Despues viene la prima Hada una chiapaneca casada con un Cubano, propierarios de un buenisimo restaurant de comida cubana. Ella ademas es chelista y una muy buena bailadora de salsa. Mi tercer prima y no por ello menos importante es Mila una chica del Salvador que a los cinco anios se vino a vivir con sus padres a Washington DC. Mila trabaja para la Secretaria Federal de Vivienda y es una de las pocas latinas que representan a los hispanos en el gobierno federal. Por ultimo mi prima Emily, un sueca linda que esta casada con Claud (amigo d Calvin), y con la cual me hecho mis buenas peliculas.. Y Melisa, la chica mas controversial de todas. y que muchos conocen por que vivio en Chiapas con nosotros unos meses.

Por supuesto tambien tenemos a los amigos gueritos en su mayoria ex companieros de Calvin en la universidad. John que es escalador y esta apunto de casarse. Clark que vivio en Chiapas y su esposa Sandy (tiene dos lindos hijos). Tambien esta Nishan y Julie que hacen buenas fiestas con comida mexicana. Claud que es famoso entre los escaladores de chiapas pues nos visito varias veces. Tambien somos amigos de Daniel la directora del unico teatro bilingue de Portland, que porcierto ella estara en Chiapas investigando sobre Marcos pues hara una obra de teatro.